【炎上】ヒロアカ志賀丸太で批判した海外ファンは韓国人?SNSの口コミや反応は?

おはようからこんばんは!オモナガです。

今回は週刊少年ジャンプで連載中の漫画

『僕のヒーローアカデミア』(ヒロアカ)についての話題です。

その内容とは、登場するキャラクター名が海外ファンから批判を浴びて、

編集部が重く受け止めて名前を変更したという内容でした。

海外ファンというのが曖昧だったので、

どのような層が批判されているのか調べてみました。

スポンサードリンク

ヒロアカの志賀丸太は731部隊を連想させる?

話題になったニュースについては以下の通りです。

 週刊少年ジャンプで連載中の漫画

『僕のヒーローアカデミア』(堀越耕平著/集英社)

に登場するキャラクター名が、

第二次世界大戦中に旧日本軍・731部隊が

人体実験対象者に用いた呼称「マルタ(丸太)」を連想させるとして、

海外から批判の声が上がっています。

この件について週刊少年ジャンプ編集部は2月3日、

公式サイト上で声明文を掲載。

コミックス収録時にキャラクター名を変更すると発表しました。

出典:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000084-it_nlab-soci

【公式コメント】

出典:https://www.shonenjump.com/j/2020/02/03/200203_oshirase002.html

【ヒロアカ作者の堀越耕平先生ツイートより】

丸太は木材を連想する人が多いと思いますが、

一部の海外ファンは日本731部隊の俗語だと批判されてるんですね。

【海外ファンのツイートより】

出典:https://twitter.com/midori_png/

【日本731部隊について】

731部隊は6キロ四方の広大な敷地の中で、

ありとあらゆる人体実験を行なっていた。
実験材料のために捕らえられた人々は「マルタ」と呼ばれ、

特別監獄(7棟、8棟)に隔離されていた。
日本軍の憲兵によって捕らえられた抗日組織の人々が、

特別移送扱い(特移扱い)と
して731部隊に送られ

マルタ」とされた。

なんら裁きをうけないまま、

(731部隊の)実験材料として宣告されたのである。
その中に抗日組織とは無関係な住民や赤ん坊まで含まれていた。

人体実験のために犠牲となった人は3000名を超えたといわれる。

出典:https://matome.naver.jp/odai/2148958394707910601

この731部隊の人体実験や細菌戦は作り話という話もあります。

日本の使用警戒  細菌戦の研究競争が大戦下で進む中、

米側は日本の細菌兵器使用を終戦まで警戒していたほか、

奉天(現瀋陽)の収容施設で、

連合軍の捕虜に細菌実験が行われた形跡がないかを戦後調べたことが判明した。

同じく米本土に対しても、

日本からの風船爆弾が細菌戦に使われないか、

米海軍研究所が回収した現物を大戦末期に調べ、

「細菌の散布装置がついていないことから、当面は 細菌戦を想定していない」

と結論づけた文書も公開された。

出典:https://matome.naver.jp/odai/2150295868775801701

731部隊が実際にあった場合、

確かに恐ろしい組織のようですが、

今回のキャラクター名との関連は意図してつけてなかったように思います。

スポンサードリンク

批判した海外ファンは韓国人?反応まとめ

批判されていた海外ファンというのが、

韓国の反応が多いようでした。

2月3日付ジャンプに載せられた

「僕のヒーローアカデミア」259話で、

通称「ドクター」と呼ばれたヴィランの名前が

「志賀丸太」とあることが明らかになり、問題になっています。

「丸太」とは、第二次世界大戦当時日本731部隊の非人間的生体実験に

命を失ったアメリカ人、中国人、韓国人、ロシア人などを

含まれた20万被害者を製材所の丸太に比喩した俗語です。

これを代入して「志賀丸太」を解くと

「生体実験の被害者に志を与える」ということになります。

今までキャラクターの特賞に合う名で

キャラクターの名を作る作家だったので、

偶然の一致とは考えられません。

引用:https://twitter.com/mentalnagam/status

Don’t Use’丸太’Horikoshi
Don’t Use’丸太’Horikoshi
#MARUTA
Don’t Use’丸太’Horikoshi
#Horikoshi
理由もなく怒っているわけじゃありません。知らなかったらこれからでも
#MARUTA
なんで怒ってるのか、なんでこんなことをするのか、わかって欲しいです

引用:https://twitter.com/2D_OlEn/status/1224196801537794048

호리코시 선생님 큰일이에요
#APOLOGIZE_HORIKOSHI
사과문에서 가장 중요한 사과가 빠져있습니다
#ヒロアカ真面目にあやまれ
진심 어린 사과문을 다시 올려주세요

出典:https://twitter.com/mentalnagam

謝ってください堀越
謝ってください堀越
#APOLOGIZE_HORIKOSHI
謝ってください堀越
#ヒロアカ真面目にあやまれ
公式的な立場と謝罪をお願いします。 堀越、謝ってください。
잘못을인정하고사과해주세요

『#ヒロアカ真面目にあやまれ』でツイッター検索をかけると、

関連の批判コメントの多くをみることができます。

志賀丸太というキャラクターはドクターと呼ばれていて、

人体実験もしている敵キャラなんですね。

731部隊を思わせるようなキャラクター名

ということで、主に韓国人の方が怒ってるようです。

言われてみれば確かにそうだなくらいにしか思えず、

冷静に考えて、そこまで考えて読んでいる読者はいるだろうか?

というのが感想です。

いや、そこまで考える読者がいたんですよね…

スポンサードリンク

日本人の反応

この海外ファンからの反応について、

日本人の反応も紹介です。

「ファン」からの抗議ではないと思う。
色々と面倒臭い時代だよな。

日本の部落差別のお話を思い出しました。

現代において部落差別を広めているのは、

部落差別を受けていたと主張して賠償と優遇を請求する人達だと聞いたことがあります。

731部隊というのも、

そういった悪意をもった人たちが広めていると思うと、なんとも悲しい話です。

楽しんでもらうために改名するのはまだわかるけど、なぜ謝罪が必要?ただのクレーマーじゃないか

作品を読んでいれば、人間性はわかる。

悪意はないことはわかってもらえると思うんだけど。

ダメかな?多分、大事なネーミングだったんじゃないかと思う。

変えることの意味はわかってほしい。

海外ファンからの批判に対して、

本当にファンからの批判なのか疑う声や、

ただのクレーマーといった意見もあるようです。

キャラクター名について、

考察されてる方がいました。

【名前についての考察】

ヒロアカさー志賀丸太で炎上してるけど志す

祝う 丸太(切株)でし柄木(木)や出久(木偶(木))と関わってくんじゃないの?

ここで話の腰を折るの?

感情的になるのは良いけどなんで一辺倒にしか物事見られないの?

日本は漢字使用だから音より字の意味を重視してるし他の子達の名前もそうじゃんか

引用:https://twitter.com/25detc/status/1224078947144491008

今回に関していえば、

キャラクター名と史実の関連性はありません、

で済んだ話かなと思いますね。

これもダメ、あれもダメみたいになってくると

表現の自由が難しくなってきますよね。

最後まで読んでいただき、

ありがとうございました。

スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする